La signorina e la barba

Kiichi Okajima è un maestro di kendo, molto legato alle tradizioni nazionali, un giorno improvvisamente si innamora perdutamente di una segretaria di idee moderne e occidentali.
Per cercare di fare colpo su di lei Kiichi inizia a rivedere il suo modo di comportarsi e di vestire, Kiichi riesce ad attirare l'attenzione di altre donne ma non vi dà peso poiché il suo obbiettivo è la segretaria.