özet
Leonce Perret brings home a present for wife Suzanne Grandais. It turns out to be point guards for hat pins. Hat pins with such guards have been outlawed. She is disappointed and refuses to use them. When Leonce seem to get a pin prick in her eye, she is upset. When she discovers he is faking, she decides on her own revenge.