Contingut
En Billy, que no té ni quatre anys, juga innocentment al seu pati del darrere a la vora del mar amb el seu gos Teddy, el seu cadell Rover i la seva germaneta Mary, quan una pilota cau del pati del costat i li colpeja el cap. Enfadat, surt a buscar l'infractor i es troba amb en Jack (el pesat), el nen de sis anys que té la pilota.