Contingut
En Billy i en Gordon són germans; la Carmen és l'amor d'en Gordon. En Gordon es disculpa amb la Carmen quan ha de munyir la vaca de la família. En Billy apareix i es burla de l'en Gordon mentre muny. Això enfurisma en Gordon i li esquitxa l'ull a en Billy. Passant per un abeurador, veu l'Olive intentant arribar a la bomba. L'ajuda a beure i li demana que el porti a casa.