Contingut
És una font de gran dolor per a Alkanah Dyzer que el seu fill Rupert s'hagi unit a l'Exèrcit Rebel. El fa fora de casa, dient-li que no vol veure'l mai més. Els germans de Rupert també estan furiosos amb ell i tampoc no tindran res a veure amb ell. George Dyzer, que s'ha unit a l'Exèrcit del Nord, perd el braç en una batalla i és fet presoner pels rebels.