Contingut
En Dick i la Mary es barallen i trenquen el seu compromís. Cadascun, sense que l'altre ho sàpiga, decideix fer un viatge per mar per calmar els seus sentiments ferits. Reserven un passatge al mateix vaixell de vapor. Després que el vaixell hagi salpat, els antics amants s'adonen de la presència mútua, però es mantenen altivament distants.