Inhoud
In deze aflevering gaat alles mis. Helen belandt op het observatie dek van een op hol geslagen sneltrein met de deuren gesloten, met de luchtrem van de locomotief beschadigd, de locomotief zelf vol stoom en ontoegankelijk, en de trein die op het verkeerde spoor vooruit raast .